Виртуален Бизнес Инкубатор

1. Цели и описание
Настоящата покана за представяне на предложения се основава на решението, с което се създава програмата „Обучение през целия живот“, прието от Европейския парламент и Съвета на 15 ноември 2006 г. (Решение № 1720/2006/ЕО) ( 1 ). Програмата обхваща периода от 2007 г. до 2013 г. Специфичните цели на програмата „Обучение през целия живот“ са изброени в член 1, параграф 3 от решението.
2. Право на участие
Програмата „Обучение през целия живот“ се отнася за всички видове и степени на образование и професионално
образование и обучение, и е достъпна за всички субекти, изброени в член 4 от решението.
Участниците трябва да бъдат установени в една от следните страни ( 2 ):
— 27-те държави-членки на Европейския съюз,
— страните от ЕАСТ и ЕИП: Исландия, Лихтенщайн и Норвегия,
— страните кандидатки: Турция.
Освен това:
Кандидатите от Хърватия и бившата югославска република Македония имат право на участие в следните
дейности:
— партньорски дейности по програмите „Комениус“, „Грундвиг“ и „Леонардо да Винчи“;
— обучения на работното място по програмите „Комениус“ и „Грундвиг“;
— мобилност по програмата „Леонардо да Винчи“;
— посещения и обмяна на опит по програмата „Грундвиг“;
— мобилност с учебна цел за студенти по програмата „Еразмус“;
15.10.2009 г. BG Официален вестник на Европейския съюз C 247/13
( 1 ) Решение № 1720/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за създаване на Програма за
действие за обучение през целия живот http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:
327:0045:0068:EN:PDF и Решение № 1357/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември
2008 г. за изменение на Решение № 1720/2006/ЕО: http://eur-lex.europa.eu/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=
OJ:L:2008:350:0056:0057:EN:PDF
( 2 ) С изключение на програмата „Жан Моне“, която е достъпна за висши учебни заведения от цял свят.
— мобилност за персонала по програмата „Еразмус“;
— подготвителни посещения по всички секторни програми и
— учебни посещения по ключова дейност 1 от общата програма.
Моля, обърнете внимание, че по настоящата покана не е възможно със средства по програмата да се
финансира индивидуалната мобилност от други държави, участващи в програма „Обучение през целия
живот“, към Хърватия и бивша югославска република Македония.
В съответствие с член 14, параграф 2 от решението за създаване на програмата за обучение през целия живот
многостранните проекти и мрежи по програмите „Комениус“, „Еразмус“, „Леонардо да Винчи“ и „Грундвиг“ и
основните дейности по общата програма са насочени и към партньори от трети страни, които не участват в
програмата за обучение през целия живот на основание член 7 от решението. Моля, използвайте за справка
ръководството по програмата за обучение през целия живот за 2010 г. за подробна информация за съответните
дейности и условията за участие.
3. Бюджет и продължителност на проектите
Общият бюджет, отпуснат по тази покана, възлиза на 1 016 млн. EUR. Освен това е предвиден бюджет,
възлизащ на 1,9 милиона EUR, за участието на Хърватия, а 1,1 милиона EUR са предвидени за участието на
бившата югославска република Македония.
Размерът на предоставените безвъзмездни средства, както и продължителността на проектите, варират в
зависимост от фактори като вида на проекта и броя на участващите държави.
4. Срок за подаване на заявленията
Основните срокове са следните:
„Комениус“, „Грундвиг“: Обучение на
работното място
— първи краен срок: 15 януари 2010 г.
— допълнителни крайни срокове: 30 април 2010 г.
15 септември 2010 г.
„Комениус“: Асистентски стажове
29 януари 2010 г.
„Леонардо да Винчи“: Мобилност (в това число
удостоверение за мобилност по програмата
„Леонардо да Винчи“);
„Еразмус“: Интензивни езикови курсове
(EILC)
5 февруари 2010 г.
Програма „Жан Моне“
12 февруари 2010 г.
„Комениус“, „Леонардо да Винчи“, „Грундвиг“:
Партньорства;
„Комениус“: Партньорства „Comenius Regio“;
„Грундвиг“: семинари
19 февруари 2010 г.
„Комениус“, „Еразмус“, „Леонардо да Винчи“,
„Грундвиг“: Многостранни проекти, мрежи
и съпътстващи мерки
26 февруари 2010 г.
„Леонардо да Винчи“: Многостранни проекти
за трансфер на иновации
26 февруари 2010 г.
„Еразмус“: Интензивни програми (ИП),
Студентска мобилност за обучение и
стажове (включително и удостоверение за
стаж за консорциуми по програма „Еразмус“) и
мобилност на персонала (командировки с цел
преподаване и обучение на персонала)
12 март 2010 г.
„Грундвиг“: Асистентски стажове, проекти за
възрастни доброволци
31 март 2010 г.
Общата програма
31 март 2010 г.
Общата програма: Ключова дейност
1 — Учебни посещения
— първи краен срок: 31 март 2010 г.
— втори краен срок: 15 октомври 2010 г.
C 247/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 15.10.2009 г.
За посещенията и обмяната на опит по „Грундвиг“ и за подготвителните посещения по всички
секторни програми има няколко крайни срокове, определени за отделните страни. Моля, направете
справка на уебсайта на съответната национална агенция във Вашата страна.
5. Пълна информация
Пълният текст на „Поканата за представяне на предложения по програмата „Обучение през целия живот“ за
периода 2008—2010 г.: актуализирана версия за 2010 г. — стратегически приоритети“, заедно с ръководството
за участие в програмата „Обучение през целия живот“ за 2010 г. и формулярите за заявяване на
участие могат да бъдат намерени на следния интернет адрес: http://ec.europa.eu/llp
Заявленията трябва да отговарят на всички условия, посочени в пълния текст на поканата, и да бъдат
подадени, като се използват предоставените за целта формуляри.